Juuri tapahtuneessa vankienvaihdossa Venäjälle palautettiin kymmenen venäläistä, joista kaksi oli lapsia. Vakoilusta tuomitun vakoojaparin lapset luulivat olevansa argentiinalaisia. Heidän saapuessaan Venäjälle, presidentti Vladimir Putin toivotti lapset tervetulleeksi espanjan kielellä.
Artem Dultsev ja hänen vaimonsa Anna Dultseva olivat niin sanottuja ”illegaaleja”, eli he asuivat ja toimivat väärän henkilöllisyyden turvin. Vakoojapari Dultsev käytti argentiinalaisia henkilöllisyyksiä toimiessaan vakoojina Sloveniasta käsin. Virallisesti pari pyöritti IT-yritystä ja taidegalleriaa Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa, ennen kuin heidät vangittiin vuonna 2022.
Artem Dultsevin ja Anna Dultsevan lapset kasvoivat argentiinalaisina Sloveniassa, ja eivätkä tienneet olevansa venäläisiä.
Pariskunta ja heidän lapsensa vapautettiin vanhempien tunnustettua olevansa vakoojia, vain päiviä ennen palautusta Venäjälle.
Vakoojaparin lapsille kerrottiin vasta matkalla Ankaran kautta Moskovaan, että he olivat Venäjän kansalaisia. Kumpikaan lapsista ei puhu venäjää.
”Lapset kysyivät vanhemmilta, kuka heitä on vastassa lentokentällä”, kertoo Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov. ”He eivät edes tienneet, kuka on Vladimir Putin, niin illegaalit toimivat”.
Perheen saapuessa Moskovaan, Vladimir Putin sanoi lapsille ”buenas noches”, eli toivotti heille hyvää iltaa espanjaksi.
Lähde SVT
”buenas noches” on ”hyvää yötä”
”buenas tardes” on ”hyvää iltaa”
Olen yllättynyt Espanjan kielen huonosta osaamisesta, sillä se on maailman toiseksi yleisimmin käytössä oleva kieli, esimerkkinä pääsääntöinen h-kirjaimen ääntymättömyys jota ei tiedetä edes Hollywoodin elokuvastudioilla.
En syyllistä mutta en myöskään sääli noita lapsia.
Eivät ole nälkää nähneet eikä ole mitään puuttunut.