Eurooppa • Kulttuuri • Talous • Tiede ja teknologia

Tanska: Ei kirjastokorvauksia tekoälyllä käännetyille kirjoille

Kuvituskuva. Pixabay CC0.

Kirjat, jotka luotu käyttämällä tekoälyä, eivät saa Tanskassa kirjastokorvausta. Tämä merkitsee, että tekoälyllä luotujen kirjojen lainaamisesta kirjastosta ei makseta korvausta kirjailijalle tai kääntäjälle.

Suomessa kirjailijat ovat saaneet jopa 30 000 euroa vuodessa korvausta kirjastoista lainatuista teoksistaan.

Tanskan kielenkääntäjien liitto on päätökseen tyytyväinen. Sen mukaan päätös vahvistaa ihmisen asemaa käännöstyössä.

Suomessa joudutaan piakkoin tekemään päätöksiä tekoälyllä luotujen teosten suhteen. Tällä hetkellä ei ole tiedossa suomalaisviranomaisten kanta asiaan.

Lähde SVT