Lumumba juoman nimi on nyt kielletty Saksan joulumarkkinoilla, vaikka monien mielestä kyse on harmittomasta perinteestä.
Saksan joulumarkkinoilla on noussut yllättävä kiista perinteisestä kaakao-rommijuomasta, joka tunnetaan nimellä Lumumba. Mainzissa ja Frankfurtissa viranomaiset ovat määränneet, että juomaa ei saa enää myydä sen alkuperäisellä nimellä. Sama linjaus on tehty Kasselin satumarkkinoilla sekä Bremerhavenissa.
Määräykset tulivat voimaan marraskuun lopulla, ja torimyyjille ilmoitettiin, että toistuvat rikkomukset voivat johtaa jopa markkinoilta sulkemiseen. Päätös on herättänyt laajaa keskustelua ja vastustusta.
Perinne vastaan symbolipolitiikka
Lumumba juoma on ollut vuosikymmeniä osa saksalaista joulutorikulttuuria. Monien mielestä kyseessä on harmiton perinne, jossa ei ole rasistisia tarkoitusperiä. Kritiikin mukaan viranomaiset tulkitsevat historiaa väärin ja määräävät turhia kieltoja, jotka rikkovat kansanperinteitä.
Markkinoiden järjestäjät puolustavat päätöstä sillä, että nimi viittaa Kongon itsenäisyysjohtajaan Patrice Lumumbaan, ja voi siksi joidenkin mielestä olla loukkaava. Vastustajat kuitenkin huomauttavat, että juoman nimen taustalla ei ole ollut poliittista tarkoitusta, vaan se on vakiintunut osaksi joulumarkkinoiden arkea.
Humoristisia kiertotapoja
Kaikki myyjät eivät ole taipuneet viranomaisten linjaan täysin vakavasti. Osa on muokannut juoman nimeä vain hieman – esimerkiksi “Lamumba” – jotta perinne säilyisi tunnistettavana mutta viralliset määräykset täyttyisivät.
Tämä on synnyttänyt humoristisia tilanteita, joissa kansa tunnistaa juoman heti, vaikka nimi on muodollisesti muutettu. Kiista onkin laajentunut keskusteluksi siitä, kuinka pitkälle rasismin määrittely symbolipolitiikassa saa ulottua arjen perinteisiin.
Keskustelu jatkuu
Lumumba juoman kielto on nostanut esiin laajemman kysymyksen: kuinka paljon historiaa ja kieltä voidaan muokata nykypäivän poliittisten tulkintojen vuoksi? Monien mielestä kyse on liioittelusta ja naurettavista ylilyönneistä, joiden tarkoitus on viedä huomio pois todellisista yhteiskunnallisista ongelmista.
Joulumarkkinoiden kävijät ovat jakautuneet – osa hyväksyy viranomaisten perustelut, mutta suuri joukko pitää kieltoa tarpeettomana ja perinteitä rikkovana. Kiista Lumumbasta on nyt osa laajempaa eurooppalaista keskustelua siitä, kuinka paljon menneisyyden symboleja voidaan muuttaa "nykyajan arvojen" nimissä.
Lähde: European Conservative
Lue lisää aiheesta:
Kun mummon keittiö on yhtäkkiä rasistinenValtava skandaali Itämerellä. Ravintola nimeltä "Oma's Küche und Quartier" (Mummon Keittiö ja Majoitus) mainostaa ruokalistaltaan löytyvän…
Yliopiston väite: Taru sormusten herrasta on rasistinen - "valkoisen miehen fantasiamaailma"Yliopistokurssi rinnastaa J.R.R. Tolkienin kolonialismiin ja Shakespeare'n etniseen harhaan – brittiläinen kirjallisuus vaaditaan…
Tavoitteena antirasistinen Wales: ”Valkoisen enemmistön uskomuksia ja käyttäytymistä muokattava”Walesin valkoisella väestöllä on todennäköisesti kurjia aikoja tiedossa. Kansalainen uutisoi hiljattain siitä, miten walesilaisten…
Tutkimus: Sairaat vanhukset ovat rasistinen ongelma kotihoidon työntekijöilleRuotsissa Tukholman yliopiston tutkijat varoittavat maahanmuuttajien kotihoidon työntekijöihin kohdistuvasta rasismista, mutta toinen…
Mustat antirasistiaktiivit vaativat espanjalaisia lopettamaan kasvonmaalausperinteenEspanjassa antirasistiaktivistit ovat vaatineet kasvojen mustaksi maalaamisen käytön kieltämistä maan perinteisissä loppiaisen juhlissa…
Tutkija kehottaa Walesia kieltämään koirat maaseudulla: ”Ovat rasistisia!”Omien sanojensa mukaan rotumuukalaiset kertovat pelkäävänsä koiria, ja muun muassa siksi he eivät vieraile maaseudulla. Työväenpuolueen…
Britannia: Työväenpuolueen kansanedustaja hyllytettiin väittäessään, etteivät juutalaiset joudu rasismin kohteeksiKiistelty vasemmistolainen työväenpuolueen kansanedustaja Diane Abbott väitti, että juutalaiset ja kiertolaisyhteisön jäsenet (kuten…