Västra Götalandin alue on korvannut sanan "nainen" valtakunnallisessa kampanjassa, jonka tavoitteena on hävittää kohdunkaulan syöpä ja kannustaa naisia ottamaan rokotuksia HPV:tä vastaan. Tätä päätöstä on kritisoitu.
"Ota HPV-rokote"-kampanjassa vuosina 1994-1998 syntyneille naisille tarjotaan ilmainen rokotus HPV-virusta vastaan. Västra Götalandin alueen sanavalinta on saanut sairaanhoitajan ja
Dagens Nyheterin vapaan kolumnistin
Hanne Kjöllerin reagoimaan.
Kjöller toteaa pääkirjoituksessaan, että "pieni joukko aktivisteja on suoraan tai epäsuorasti saanut huolestuneet virkamiehet käyttämään kieltä, joka sulkee suuret naisryhmät rokotustarjouksen ulkopuolelle".
Tappava sanavalinta
Kjöller huomauttaa myös, että Ruotsin Terveysneuvonta ja Försäkringskassan ovat aiemmin päättäneet poistaa termit "mies" ja "nainen", jotta eivät olisi vaarassa loukata transsukupuolisten henkilöiden tunteita.
"Västra Götalandin alueen tekemä valinta on käsittämätön, haitallinen ja ehkä joillekin jopa kohtalokas", Kjöller toteaa. Hän viittaa siihen, että ei ole lainkaan varmaa, että "kohdullinen" on jotain, minkä huonon kielitaidon omaavat maahanmuuttajat ja ehkä jotkut syntyperäiset ruotsalaiset ymmärtävät.
Lähde:
Samnytt
